New Dev Boards, Plus a Round of Fixes

20 new dev boards added to the catalog — classic Arduino, LoRa boards, compact ESP32 variants, RISC-V, and a few SBCs. Plus fixes to filter labels, 404 pages, a page title bug, and broken link previews.